Keine exakte Übersetzung gefunden für إعانات على الإنتاج
Industrie
Jornalismus
Botanik
technical
Area
Wirtschaft
Biologie
Übersetzen Französisch Arabisch إعانات على الإنتاج
Französisch
Arabisch
relevante Treffer
-
génération (n.)mehr ...
-
industrialisation (n.) , {ind.}إِنْتاج {صناعة}mehr ...
-
انتاج {صحافة}mehr ...
-
إنتاج {صناعة}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
rendement (n.)mehr ...
- mehr ...
-
reproductible (adj.)mehr ...
-
reproduire (v.)mehr ...
-
reproduire (v.)mehr ...
-
prémices (n.) , {Botanik}بَاكُورَة الْإِنْتَاج {نبات}mehr ...
- mehr ...
-
عضو إنتاج {تقنية}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
coproduction (n.) , {ind.}إِنْتَاج مُشْتَرَك {صناعة}mehr ...
-
إعادة الانتاج {مساحة}mehr ...
-
production (n.) , {arts}mehr ...
- mehr ...
-
sous-production (n.) , {Wirt}قِلَّةُ الإِنْتاج {اقتصاد}mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
surproduction (n.) , {Wirt}زِيَادَة الإِنْتاج {اقتصاد}mehr ...
-
productif (adj.)mehr ...
- mehr ...
-
sériciculture (n.) , {ind.}mehr ...
-
PNB (n.) , {Wirt}مُجْمَل الْإِنْتَاج الْوَطَنِيّ {اقتصاد}mehr ...
-
biosynthèse (n.) , {Bio.}mehr ...
-
synthèse (n.) , {Bio.}mehr ...
Textbeispiele
-
En outre, selon le même rapport, de nombreux pays n'appartenant pas à la zone de l'OCDE versent également des subventions inappropriées aux intrants et à la production3.وأضاف التقرير أنه كانت لبلدان كثيرة خارج منطقة هذه المنظمة مدخلات غير كافية ومُنحت إعانات تساعدها على الإنتاج(3).
-
Le monde développé dépense en subventions à sa propre production plus de 300 milliards de dollars par an, soit le sextuple de l'aide directe qu'il destine aux pays pauvres.فالعالم المتقدم ينفق أكثر من 300 بليون دولار سنويا على إعانات الإنتاج، وهذا رقم يبلغ ستة أضعاف المعونة المباشرة التي يعطيها للبلدان الفقيرة.
-
Nous souhaitons, en particulier, une percée véritable dans les négociations agricoles, qui devraient se traduire par l'élimination des subventions et des autres mesures d'appui à la production et à l'exportation, notamment concernant le coton.ونأمل في أن نرى فتحا كبيرا حقيقيا في المفاوضات الزراعية التي يجب أن تؤدي إلى القضاء على الإعانات وآليات دعم الإنتاج والتصدير الأخرى، وخاصة فيما يتعلق بالقطن.